Sweet Sister Pain – The Seven Seas Of Blood And Honey (2010)

Es scheint so leicht wie das Entzünden eines Streichholzes. Die drei Musiker beginnen zu spielen und ein Tor in die Welt der Melancholie öffnet sich. Sweet Sister Pain sind dunkel und romantisch, dynamisch vom Zirpen einer Grille bis zum Donnersturm, kreieren Texte, Songs und Sounds die die Seele auf eine Reise mitnehmen, wecken Gefühle, die sonst nur im Zwielicht der Dämmerung zum Leben erwachen. Neben ihren eigenen Kompositionen gehören dabei Zitate aus Werken der ernsten Musik, wie z.B. Schuberts “Wiegenlied” oder Chopins “Trauermarsch” genauso selbstverständlich zum Programm wie Adaptionen großartiger Popsongs, u.a. “Mad World” (Tears for Tears). Wenn man die Vita der Drei ansieht, wird schnell klar, dass man es hier mit einer besonderen Klasse von Musikern zu tun hat. Sweet Sister Pain wissen was sie wollen und holen es sich ohne Kompromisse.
Verschrieben dem stilistischen Ideal des Dark Romantic, abseits von Klischees und Trends, geht es ihnen um die Farben und die Echtheit der Instrumente und der Stimmen in unnachahmlicher Kombination mit elektronischen und digitalen Atmosphären. Kühler, geheimnisvoller Mezzosopran trifft kraftvoll, düsteren Bariton über Beats wie dem Stampfen einer Riesenmaschine in Zeitlupe, die akustischen Instrumente entfalten im Verlauf der Songs Stimmführungen vom kammermusikalischen Trio bis hin zum Sinfonieorchester, das inmitten donnernder Drums, Loops und Sounds mal mit mystischer Eleganz mal mit rockorchestraler Wucht unbeirrt durch seine Klangwelten wandert… einfach mehr Musik!

— english version —

It seems to be as easy as lighting a match. The three musicians begin to play and a door into a world of melancholy opens. sweet sister pain are dark and romantic, dynamic from a cricket’s chirr to a thunderstorm. They create lyrics, songs and sounds that take your soul on a journey, they rouse emotions that otherwise only wake up in the gloaming of twilight. Apart from their own compositions, quotes from masterpieces like Chopin’s “Trauermarsch” and Schubert’s “Wiegenlied” belong to their work as naturally as adaptations of wonderful pop songs like e.g. “mad world” (tears for fears). If you take a look at their curriculum vitae, you’ll realize that the three belong to an extraordinary class of musicians. sweet sister pain know exactly what they want and they insist on getting it. Dedicated to the stylistic ideal of “dark romanticism”, not caring about clichés and trends, they focus on the musical coloring and the pureness of their instruments and voices in inimitable combination with electronic and digital atmospheres. Cool, mysterious mezzo-soprano meets dark, powerful baritone above beats like the stamping of a huge machine in slow motion. The acoustic instrument’s sound varies from a chamber music trio to a symphonic orchestra that, sometimes with mystic elegance sometimes with rock-orchestral force, amidst booming drums and loops, unwaveringly creates its own world of sound.

Tracklist:

01 mare frigoris
02 the age of anger
03 hush hush
04 mare crisium
05 ue o muite arukō (Sukiyaki)
06 mare imbrium
07 off with your head
08 the truth in minor
09 illusions
10 lacus somniorum
11 mad world
12 mare nectaris
13 waterworld
14 mare undarum
15 annabel lee
16 mare marginis
17 solitude
18 summerwind
19 the truth in minor (KMFDM remix)